*, ,RTEN GSUM RNAMS LA SNYAN SHAL SPYAN GZIGS NA BZA' SOGS PHUL
BA'I 'DOD GSOL GYI SKOR BZHUGS

@1 #, ,LCAGS RTA DGU GTOR SKABS CHOS BSRUNG RGYA MTSO'I TSOGS
LA GTANG RAG 'PHRIN BCOL GYI SNYAN SHAL PHUL BA'I ZHAL YIG TU, `
MGON KHANG CHEN MO'I 'JIGS BYED DANG SNGAGS KHANG

GI MGON KHANG DU 'JIGS BYED GNYIS, 'DU KHANG GI LOGS BRIS, GZIMS
KHANG MGON KHANG GI 'JIGS BYED RNAMS SO SO LA, H'Um; MA RUNGS
DGRA BGEGS 'BYUNG PO SKRAG MDZAD PA'I, ,BCOM LDAN GSHIN RJE
GSHED

PO KHYOD NYID LA, ,SNYAN SHAL YID 'ONG LHA RDZAS 'DI PHUL BAS,
,ZLA MED STON PA THUB PA'I BSTAN PA DANG, ,KHYAD PAR RGYAL BA
GNYIS PA TZONG KHA PA'I, ,BSTAN LA GNOD BYED DGRA BGEGS GDUG

PA'I TSOGS, ,THAL BA'I RDUL PHRAN BZHIN DU BRLAG PA DANG, ,'GRO
KUN BDE LDAN RNAL 'BYOR BU BZHIN SKYONGS,, ` MGON KHANG CHEN MO
DANG, SNGAGS KHANG MGON KHANG, 'DU KHANG GI LOGS BRIS BCAS KYI
MGON

@2A *, ,PO LA, H'Um 'GRO BA'I MGON PO 'PHAGS MCHOG SBYAN RAS
GZIGS, ,GDUL DKA' 'DUL PHYIR KHRO BO'I SKUR BSTAN PA, ,MYUR
MDZAD YE SHES MGON PO 'KHOR BCAS LA, ,

BEE d'URYA YI MDANGS LDAN LHA RDZAS 'DI, ,PHUL BAS SANGS RGYAS
BSTAN PA DAR ZHING RGYAS, ,BSHAD SGRUB YAR NGO'I ZLA LTAR 'PHEL
BA DANG, ,MAR GYUR 'GRO BA'I SDUG BSNGAL MI BZAD PA, ,CHER
DGONGS

THUGS RJE'I SHUGS KYIS RAB BCIL NAS, ,BLA MED RDZOGS BYANG MYUR
DU THOB PAR MDZOD,, ` GNYER GTAD DANG GZIMS KHANG GI MGON PO LA,
H'Um SANGS RGYAS KUN GYI MTHU STOBS MA LUS PA, ,GCIG TU BSDUS PA

MYUR MDZAD THUGS RJE CAN, ,'KHOR DANG BCAS PA MNYES PAR BYA BA'I
PHYIR, ,BKRA SHIS RE KHAS MTSAN PA'I SNYAN SHAL 'DI, ,LHAG BSAM
RNAM PAR DKAR BAS 'BUL LAGS NA, ,DGYES SHING BZHES LA

MKHA' MNYAM 'GRO BA KUN, ,BLA NA MED PA'I GO 'PHANG SGRUB PA'I
GEGS, ,MTHA' DAG SEL ZHING MTHUN RKYEN 'GRUB PAR MDZOD,, ` MGON
KHANG CHEN MO DANG, SNGAGS KHANG GI MGON KHANG, 'DU KHANG, GZIMS
KHANG GI

@2B MGON KHANG RNAMS KYI MGON DKAR LA, H'Um 'CHI MED 'DOD
DGU'I MCHOG STZOL YID BZHIN NOR, ,'KHOR BCAS DGYES PHYIR SNYAN
SHAL 'DI PHUL BAS, ,'GRO DRUG PHA MAR GYUR PA'I SEMS CAN RNAMS,
,TSE THUNG DBUL PHONGS DU: KHA LAS BSGRAL TE, ,JI

LTAR BSAM PA'I DON RNAMS 'GRUB PA DANG, ,MKHA' SPYOD THAR PA'I
GLING DU 'KHRID PAR MDZOD,, ` MGON KHANG CHEN MO DANG, SNGAGS
KHANG MGON KHANG, GZIMS KHANG GI MGON KHANG BCAS KYI MGON PO'I
YUM LA, BHYOO: 'DOD PA KHAMS KYI DBANG PHYUG MKHA' 'GRO'I

GTZOR, ,BKRA SHIS RTAGS KYIS MTSAN PA'I SNYAN SHAL 'DI, ,PHUL
BAS MI MTHUN RGUD PA ZHI BA DANG, ,BSHAD SGRUB BSTAN PA DAR
ZHING RGYAS PAR MDZOD,, ` MGON KHANG CHEN MO, SNGAGS KHANG GI
MGON KHANG DANG 'DU KHANG, GZIMS KHANG GI MGON KHANG BAS KYI
CHOS

RGYAL LA, DZA: GSHIN RJE'I RGYAL PO 'KHOR DANG BCAS PA LA, ,GNAM
SNGON MDANGS CHAGS RAB BKRA'I LHA RDZAS 'DI, ,PHUL BAS DGON GNAS
DGE 'DUN SDE BCAS LA, ,GZHAN GYI BSAM SBYOR NGAN PA ZHI BAR
MDZOD, ,NYI MA'I GNYEN DANG KHYAD PAR

TZONG KHA PA'I, ,BSTAN PA MI NUB PHYOGS BCUR DAR ZHING RGYAS,
,DE 'DZIN SKYES CHEN DAM PA'I SKU TSE BRTAN, ,'PHRIN LAS MNGA'
THANG YAR ZLA LTAR 'PHEL MDZOD,, ` MGON KHANG CHEN MO DANG,
SNGAGS KHANG MGON KHANG, GZIMS KHANG GI MGON KHANG BCAS KYI CHOS
RGYAL GYI

YUM LA, BHYOO: GSHIN RJE'I RGYAL PO MNYES BYED MKHA' 'GRO'I
GTZOR, ,YID 'ONG MDZES PA'I LHA RDZAS 'DI 'BUL GYIS, ,MA RUNGS
BDUD RIGS 'BYUNG PO TSAR CHOD LA, ,BSAM DON MA LUS YID BZHIN
'GRUB PAR MDZOD,, ` MGON KHANG CHEN MO

@3A *, ,DANG, GZIMS SER, BYAMS KHANG STENG GI LHA MO LA,
BHYOO: DAM NYAMS 'DUL MDZAD DMAG ZOR RGYAL MO LA, ,MAR GA TA YI
MDANGS LDAN LHA RDZAS 'DI, ,DGYES PA BSKYED PHYIR 'BUL GYI BZHES
MDZOD LA, ,BDAG CAG 'DUS SDE

'KHOR 'BANGS BCAS RNAMS LA, ,GZHAN GYIS LOG LTA'I BSAM NGAN
SBYOR RTZUB DANG, ,MNAN GTAD NGAN SNGAGS DRAG PO'I ZOR 'PHEN
SOGS, ,BYED PO RANG GI STENG DU SMIN PA DANG, ,BDAG CAG BSRUNG
SKYOB LAS BZHI'I 'PHRIN LAS SGRUBS,,

` SNGAGS KHANG MGON KHANG DANG 'DU KHANG GI LHA MO LA, BHYOO:
SRID GSUM DBANG BSGYUR MKHA' 'GRO'I GTZO MO LA, ,MAR GAD MDANGS
CHAGS SNYAN SHAL 'DI 'BUL GYI, ,RGYAL BSTAN SPYI DANG KHYAD PAR
TZONG KHA PA'I, ,BSTAN PA DAR ZHING RGYAS PA'I 'PHRIN

LAS MDZOD, ,'JIG RTEN KHAMS 'DIR MI SHIS RGUD PA KUN, ,MA LUS
ZHI ZHING BDE SKYID DBYAR MTSO LTAR, ,CHES CHER GONG 'PHEL BDAG
CAG 'KHOR BCAS KYI, ,LAS BZHI'I 'PHRIN LAS THOGS MED 'GRUB PAR
MDZOD,, ` GNYER GTAD

DANG GZIMS KHANG MGON KHANG GI LHA MO LA, BHYOO: DUS GSUM RGYAL
BA'I YUM GCIG MKHA' 'GRO'I GTZO, ,SRID GSUM MA RUNGS 'DUL PHYIR
DRAG MO'I SKU, ,KHAMS GSUM 'GRO BA'I GNYEN GCIG RE MA T'IR, ,SGO
GSUM DANG BAS SNYAN SHAL LHA RDZAS

'DI; ;'BUL GYI BZHES LA 'JIG RTEN KHAMS RNAMS SU, ,NAD YAMS LO
NYES MI MTHUN KUN ZHI ZHING, ,BDAG SOGS 'DUS SDES RNAM DKAR CI
BGYIS BA, ,BSTAN 'GROR PHAN BDE 'BYUNG BA'I RGYUR GYUR CIG, `
SNGAGS KHANG GI MGON KHANG

@3B DANG, 'DU KHANG, GZIMS KHANG MGON KHANG GI DPAL MGON ZHAL
BZHI BAR, H'Um N'A GA RDZU NA'I BSTAN BSRUNG ZHING SKYONG CHE,
,'KHOR DANG BCAS LA LHA RDZAS 'DI PHUL BAS, ,DGYES SHING BZHES
LA DAM NYAMS DGRA BO'I TSOGS, ,THAL BA'I RDUL PHRAN BZHIN DU
BRLAG

BAR MDZOD, ,RGYAL KHAMS YONGS LA NAD YAMS MU GE DANG, ,'THAB
RTZOD LO NYES SANG SER DMAG 'KHRUG SOGS, ,MI MTHUN KUN ZHI TSE
BSOD DPAL 'BYOR RGYAS, ,'GRO RNAMS ZHING MCHOG BGROD PA'I GROGS
MDZOD CIG, ` SNGAGS KHANG MGON KHANG DANG,

'DU KHANG, GZIMS KHANG MGON KHANG BCAS KYI RNAM THOS SRAS LA,
BEE, DBUL PHONGS SEL MDZAD RGYAL CHEN RNAM THOS SRAS, ,DZAMBHA
LA DANG RTA BDAG BRGYAD LA SOGS, ,'KHOR BCAS DGYES PHYIR GSER
SBYANGS BTZOM YI, ,MDANGS LDAN SNYAN SHAL MDZOS BYED

'DI PHUL BAS, ,'GRO BA'I DBUL PHONGS MA LUS SEL BA DANG, ,DPAL
'BYOR LONGS SPYOD MTHA' DAG RGYAS PAR MDZOD,, ` MGON KHANG CHEN
MO, SNGAGS KHANG GI MGON KHANG DANG, 'DU KHANG, GZIMS KHANG GI
MGON KHANG BCAS KYI BEG TZE LA, KYEE: DAM NYAMS

DGRA BGEGS PHYE MAR 'THAG MDZAD PA'I, ,GNOD SBYIN DREGS PA'I
RGYAL PO 'KHOR BCAS LA, ,RAB DMAR BYU RU'I MDANGS LDAN SNYAN
SHAL 'DI, ,'BUL GYI BZHES LA BSTAN DGRA RTZAD NAS CHOD, ,KHYAD
PAR CHOS GRVA CHEN PO 'DI NYID KYI, ,DGON

GNAS 'DUS SDE BDAG CAG 'KHOR 'BANGS BCAS, ,GNYER DU GTAD KYI
'GAL RKYEN ZHI BA DANG, ,MTHUN RKYEN LEGS TSOGS THAMS CAD 'GRUB
PAR MDZOD,, ` DKYIL KHANG GI LCAM SRING LA, KYEE: RGYAL BA'I
BKA' SRUNGS BEG TZE LCAM SRING DANG,,

@4A *, ,BKA' NYAN LAS MKHAN GRI THOGS BSHAN PA SOGS, ,'KHOR
DANG BCAS PA DGYES PA SKYED BYED DU, ,PADMA R'A GA'I MDANGS
'PHROG SNYAN SHAL 'DI, ,DANG BAS 'BUL GYI CHOS GRVA CHEN PO
'DI'I, ,DGE 'DUN THUGS

MTHUN KHRIMS GTZANG BSHAD SGRUB 'PHEL, ,PHYI NANG MA DAD LOG
LTA'I SEMS 'CHANG RNAMS, ,NYER ZHI 'PHRIN LAS G-YEL MED BSGRUB
PAR MDZOD,, ` MGON KHANG CHEN MO DANG, SNGAGS KHANG GI MGON
KHANG, GZIMS KHANG GI MGON KHANG BCAS KYI GDONG DMAR MA

LA; BHYOO: MA RUNGS BSGRAL MDZAD SRING MO GDONG DMAR MAR, ,SHUGS
DRAG DANG BAS DGYES PA BSKYED BA'I PHYIR, ,YID 'ONG LHA RDZAS
'DI PHUL SDANG DGRA SOGS, ,NAG PHYOGS BDUD RIGS MA LUS THAL BAR
RLOG, ` SNGAGS KHANG GI MGON

KHANG DANG GZIMS KHANG MGON KHANG GI LA MO LA, H'Um BLANG DOR
GSAL STON LAS BZHI'I 'PHRIN LAS RNAMS, ,BSGRUB MDZAD TSANGS BA
CHEN PO 'KHOR DANG BCAS, ,DGYES PHYIR MDZES PA'I LHA RDZAS 'DI
'BUL GYIS, ,BZHES NAS BDAG CAG 'DUS SDE

'KHOR BCAS LA, ,GZHAN GYIS BSAM NGAN BYED DANG BYED 'GYUR RIGS,
,MA LUS DRAG PO'I CHAD PAS SKAD CIG LA, ,TSAR CHOD LAS BZHI'I
'PHRIN LAS BSGRUB PA DANG, ,RTAG TU BSRUNG SKYOB G-YEL MED
GROGS MDZOD CIG, ` MGON KHANG CHEN

MOR; KshE TRA P'A LA LA, H'Um MGON PO'I BKA' NYAN KshE TRA P'A
LA CHE, ,'KHOR DANG BCAS LA LHA RDZAS 'DI 'BUL GYI, ,BDAG DANG
MAR GYUR 'GRO BA MA LUS PA, ,THAR LAM BGROD PA'I 'GAL RKYEN ZHI
BAR MDZOD,, ` DZI NA MI TRA LA, H'Um DBANG PHYUG DZI NA

@4B MI TRA 'KHOR BCAS LA, ,DGYES PHYIR YID 'ONG LHA RDZAS 'DI
'BUL GYI, ,SANGS RGYAS BSTAN DANG SEMS CAN BDE SKYID KUN, ,DBYAR
GYI MCHO LTAR CHES CHER RGYAS PAR MDZOD,, ` tAKKI R'A DZ'A LA,
H'Um GSHIN RJE tAKKI'I RGYAL PO 'KHOR

BCAS LA, ,MNYES PHYIR MDZES PA'I SNYAN SHAL 'DI PHUL BAS, ,RGYAL
KHAMS YONGS KYI MI MTHUN KUN ZHI NAS, ,RTAG TU DGA' BDE'I DPAL
LA SPYOD PAR MDZOD,, ` TRA KAshAD LA, H'Um TRA KAshAD CHEN PO
'KHOR BCAS DGYES BYA'I PHYIR,,

RAB MDZES LHA YI NA BZA' 'DI 'BUL GYI, ,DGYES SHING BZHES LA
BDAG CAG 'KHOR 'BANGS BCAS, ,RTAG TU BSRUNG SKYOB 'PHRIN LAS
RNAM BZHI SGRUBS,, ` SNGAGS KHANG GI MGON KHANG DANG, 'DU KHANG,
GZIMS KHANG GI MGON KHANG BCAS

KYI NE SER PA LA, H'Um LNGA BRGYA'I GTZUG RGYAN JO BO YAB SRAS
DANG, ,RGYAL BSTAN GSAL MDZAD DGE 'DUN GRUB DPAL GYI, ,BKA'
BSRUNG DGE BSNYEN CHEN POR SNYAN SHAL 'DI, ,'BUL GYI BZHES LA
CHOS GRVA CHEN PO YI, ,DGE 'DUN THUGS

MTHUN KHRIMS GTZANG MDO SNGAGS KYI, ,GZHUNG LUGS MA LUS GSAL BAR
MYUR RTOGS NAS, ,PHYI NANG NYER 'TSE'I BSAM SBYOR ZHI BA DANG,
,'DUS SDE DGON GNAS BCAS PA'I MTHUN RKYEN SGRUBS,, ZHES PA 'DI
NI SH'AKYA'I BTZUN PA BLO BZANG DPAL

LDAN YE SHES DPAL BZANG POS BKA' GDAMS PHO BRANG DU SBYAR BA'O,,
MANGGA LAm,, ` DGRA BGEGS MGO BO GCOD BYED RAL GRI 'DI, ,BCOM
LDAN 'JIGS MDZAD DPA' BO LA PHUL BA'I, ,DGE BAS SKYE DANG TSE
RABS THAMS CAD DU, ,SHES RAB RAL

@5A *, ,GRIS NYON MONGS G-YUL 'JOMS SHOG ,BCOM LDAN 'DAS
'JIGS MDZAD DPA' BO 'KHOR DANG BCAS PA DANG, CHOS SKYONG SRUNGS
MA RNAMS KYIS SANGS RGYAS KYI BSTAN PA'I SNYING PO KHAMS GSUM
CHOS KYI RGYAL PO

SHAR TZONG KHA PA'I BSTAN PA, MKHAS GRUB THAMS CAD MKHYEN PAS
RGYAS PAR MDZAD PA 'DI MI NYAMS SHING PHYOGS BCUR RGYAS PA'I
'PHRIN LAS MDZAD DU GSOL,, ZHES PA 'DI RI BO MDANGS CHEN GYI
'JIGS BYED LA SNYAN SHAL MDZOD BTAGS SNA LNGA DANG

RAL GRI, CHOS SRUNGS RNAMS LA SNYAN SHAL MDZOD BTAGS RE BCAS
'BUL SKABS BGYIS PA'O,, ` 'JIGS BYED DPA' BO GCIG PA SLE'U MAR,
H'Um; RAB 'JIGS MA HE'I ZHAL GYIS DGA' MA'I BDAG ,BDUD DPUNG BYE
BA PHRAG BRGYA BCAS 'JOMS SHING, ,

ZHAL LHAG BRGYAD DANG BCU DRUG SO BZHI YIS, ,MA RUNGS 'DUL MDZAD
BCOM LDAN GSHIN RJE GSHED, ,GDUG PA'I KHRAG DRON BTUNG BAS RAB
MYOS MA, ,BETT'A LthIS 'KHYUD BCU GSUM 'KHOR LO'I TSOGS, ,DGYES
PA SKYED BYED LHA RDZAS

'DI 'BUL GYI, ,BZHES LA RNAL 'BYOR BDAG GI RIM GNYIS KYI, ,BGROD
TSUL MA LUS LEGS PAR MTHAR PHYIN NAS, ,RDO RJE 'CHANG GI GO
'PHANG MCHOG STZOL MDZAD,, ` MGON PO PHYAG DRUG PA LA, H'Um;
SHIN TU ZHI BA'I RJE BTZUN THUGS RJE

CAN, ,LOG 'DREN 'JOMS PHYIR DRAG PO'I SKUR BSTAN PA, ,PHYAG DRUG
YE SHES MGON PO 'KHOR BCAS LA, ,DGYES PA SKYED PHYIR LHA RDZAS
'DI 'BUL GYI, ,MAR GYUR 'GRO BA'I SDUG BSNGAL KUN BCOM NAS,
,MYUR DU SANGS RGYAS GO 'PHANG THOB

@5B PAR MDZOD,, ` DAM CAN CHOS RGYAL LA, DZA: RGYAL BA GNYIS
PA RJE BTZUN TZONG KHA PA'I, ,BSTAN BSRUNG KUN GYI GTZOR GYUR
SDIG CAN GSHED, ,CHOS KYI RGYAL PO GSHIN RJE'I TSOGS BCAS LA,
,MIG SMAN MDOG CAN LHA RJAS 'DI

'BUL GYI, ,DGYES SHING BZHES NAS BLO BZANG GRAGS BSTAN LA, ,GNOD
CING 'TSE BYED DGRA BGEGS TSAR GCOD MDZOD,, ` CHOS SKYONG LCAM
SRING LA, AOm SVASTI KYEE PRAm, BYU RU'I LHUN PO BSKAL PA'I ME
LCE NI, ,STONG PHRAG GIS 'KHYUD 'DRA

BA'I GZI MNGA' BA, ,BSTAN BSRUNG LCAM BRAL 'KHOR DANG BCAS PA
LA, ,RNAL 'BYOR BDAG CAG 'DUD KYI RE SKONG MDZOD, ,PADMA R'A
GA'I MDANGS LA CO 'DRI BA'I, ,LHA YI GOS BZANG BKRA SHIS RI MOS
MDZES, ,CHEN PO LA 'OS DAR ZAB 'DI 'BUL GYI,

'DOD PA'I DON RNAMS MA LUS 'GRUB PAR MDZOD,, ` NA MO GA RU dA
YE, RNAM PAR 'THOR BYED RLUNG NI 'BUL PHRAG TSOGS, ,GCIG TU
BSRES PA'I SHUGS KYIS BSGRUN MED PA'I, ,STOBS MNGA' BSKAL BSREG
BYIN ZA'I 'OD 'CHANG BA, ,MKHA'

'GRO'I BDAG PO ME YI SPU GRI DANG, ,YANG SPRUL LAS MKHAN GNAM
SA'I KHYON GANG BA, ,MTHONG BA TZAM GYIS GZA' DANG SA KLU'I
TSOGS, ,DANGS SHING RAB TU BRGYAL ZHING MYOS BYED CING, ,PHYE
MAR MDZAD PA THAMS CAD 'DIR BZHUGS LA, ,BKRA SHIS LHUN

KYIS GRUB PA'I DGON GNAS CHE'I, ,DGE 'DUN RNAMS LA SDANG BA'I
YID 'CHANG BA, ,GZA' DANG KLU DANG BTZAN DANG RGYAL PO SOGS,
,MING GI LHAG MA TZAM DU BRLAG PAR MDZOD, ,KHYAD PAR BDAG NYID
YID KYIS DOGS LDAN PA'I, ,SNGAGS 'CHANG RAL PA

@6A *, ,CAN GYI TSOGS RNAMS DANG, ,GZHAN YANG NUS PA YOD PAR
RLOM PA 'GAS, ,RDZAS NGAN SNGAGS NGAN BSAM NGAN 'PHRUL BSGYUR
GYIS, ,RBAD PA'I GZA' KLU SHA ZA BTZAN LA SOGS, ,GANG ZAG RANG
DANG DE DAG BYAS PHAB PA'I, ,NAD

DANG GNAM LCAGS 'JIGS PA THAMS CAD KYANG, ,BYED PO RNAMS KYI
STENG DU BZLOG PAR MDZOD, ,SNYING ZO KHRAG 'THUNG RUS MUR RGYU
MA CHOD, ,GSHOG PA'I RLUNG GIS RAB TU 'THOR BAR MDZOD, ,RDO RJE
GNAM LDING ME'I SPU GRI SPRUL PA YANG SPRUL DANG BCAS BA

THAMS CAD GSOL BA 'DEBS PA'I RTEN KHYAD PAR CAN 'DIR BZHUGS LA
BDAG GZA'I 'JIGS PA DANG BTZAN DANG RGYAL PO DANG SA BDAG DANG
KLU LA SOGS PA DANG KHYAD PAR DU YANG YID LA DOGS PA DANG LDAN
PA'I GANG DAG 'DI RNAMS KYIS RBAD PA'I

GNOD 'TSE MTHA' DAG BZLOG PAR MDZOD, DE DAG THAMS CAD KYI SHA ZO
KHRAG 'THUNG, RUS PA MUR RGYU MCHOD DON SNYING PHYUNGS LHAG MA
MED PAR MDZOD CIG, ` 'JIGS PA MTHA' DAG 'JIGS MDZAD BHEER WA'I,
,BKA' SDOD GTZO BO

LAS GSHIN CHOS KYI RGYAL, ,PHO BRGYAD MO BRGYAD 'KHOR BCAS 'DIR
BZHUGS LA, ,DGON GNAS 'DIR GNAS RNAL 'BYOR DPON SLOB KUN, ,MI
DANG MI MIN NYER 'TSE MTHA' DAG LAS, ,LEGS SKYOB BSAM DON YID
BZHIN 'GRUB PA DANG, ,

KHRIMS GTZAN BSHAD SGRUB 'PHEL ZHING RGYAS GYUR TE, ,MTHAR THUG
SANGS RGYAS GO 'PHANG THOB PAR MDZOD,, CES PA 'DI NI HOR CHIN
THON BSOD NAMS BSTAN 'PHEL GYIS DAM CAN CHOS RGYAL GYI THANG
SKU'I ZHAL KHEBS LA 'PHRIN 'CHOL THAM 'BYAR DGOS TSUL BYUNG BA
LTAR ^ SH'AKYA'I

@6B DGE SLONG RDO RJE 'DZIN PA BLO BZANG DPAL LDAN YE SHES
KYIS BGYIS PA'O,, ` AOm SVASTI, KYEE: SH'AKYA'I RGYAL PO'I GSUNG
GI BCUD BSDUS PA, ,KHAMS GSUM 'GRO BA'I BLA MA TZONG KHA PA'I,
,BSTAN PA RIN CHEN PHAN BDE'I 'BYUNG GNAS MCHOG ,BSRUNG

ZHING SKYOD BA'I MCHOG GYUR CHOS SKYONG CHE, ,GNOD SBYIN DREGS
PA'I DBANG PO BEKTZE DANG, ,SRID GSUM ZA BYED SRID MO GDONG DMAR
MA, ,SGROL GYING LAS MKHAN GRI THOGS BSHAN PA BRGYAD, ,ROL BSHAN
NYER GCIG MA MO THE'U RANG SOGS, ,SNA TSOGS

SPRUL PAS ROL CING BZHUGS RNAMS LA, ,PADMA R'A GA'I MDANGS LDAN
LHA RDZAS DANG, ,NYER SPYOD GTOR MA PHYI NANG GSANG RTEN TSOGS,
,DNGOS BSHAMS YID SPRUL NAM MKHA' BKANGS TE 'BUL, ,DGYES DGUR
BZHES LA BLO BZANG GRAGS PA'I

BSTAN, ,BSTAN 'DZIN BCAS PA TSUL BZHIN SKYONG BA DANG, ,KHYAD
PAR BLO BZANG DPAL LDAN YE SHES CHE'I, ,SKU TSE MDZAD 'PHRIN YAR
ZLA LTAR RGYAS MDZOD, ,GZHAN YANG BDAG GI CHOS LDAN BSAM DON
KUN, ,NYER 'TSE MED PAR MTHAR DPYIS PHYIN PA DANG, ,

DBEN GNAS 'DIR BZHUGS DGE 'DUN SDE THAMS CAD, ,'KHOR LO GSUM GYI
BYA BAS DUS 'DA' ZHING, ,ZUNG 'JUG RDO RJE 'CHANG DBANG MYUR
THOB NAS, ,'GRO RNAMS 'DREN PA'I DPAL DU 'GYUR BA LA, ,BGEGS
DANG NYER 'TSO MTHA' DAG RAB ZHI

NAS, ;MTHUN RKYEN LEGS TSOGS 'PHEL BA'I 'PHRIN LAS MDZOD, ,'DI
LTA BU YI DON TSOGS 'GRUB PA LA, ,LOG LTA'I SEMS 'CHANG GZUGS
CAN GZUGS MED KUN, ,TSAR CHOD SHA ZO KHRAG 'THUNG DON SNYING
KLAD, ,THAL BAR RLOG LA RNAM SHES

@7A *, ,CHOS DBYINGS DRONGS,, ZHES PA 'DI NI RDO RJE 'CHANG
BLO BZANG CHOS KYI RGYAL MTSAN DPAL BZANG PO'I SHANGS MTSAL LAS
GRUB PA'I CHOS SKYOD DREGS PA LCAM SRING GI SNANG BRNYAN PHYAR
DAR GZUGS CHOS SKYONG DNGOS KYI RANG BZHIN DU DBEN GNAS RGOD
TSANG RI KHROD DU BZHUGS PA LA

'PHRIN 'CHOL 'DI LTA BU ZHIG DGOS ZHES GNAS BLA MA DKA' BCU BLO
BZANG 'JAM DBYANGS NAS KYANG BSKUL ZHING, RANG NYID KYANG 'DI
LTAR BYUNG NA LEGS PAR MTHONG NAS, GSHIN RJE'I GSHED KYI RNAL
'BYOR BA SH'AKYA'I BTZUN PA BLO BZANG DPAL LDAN YE SHES KYIS SUG
BRIS SU BGYIS TE GSOL BA

RTZE GCIG TU BTAB PA'O,, MANGGA LAm,, ` H'Um; 'JIGS PA MTHA' DAG
'JIGS MDZAD GSHIN RJE'I GSHED, ,DE YI BKA' SDOD SRIN PO'I ZHAL
CAN DANG, ,MA HE'I ZHAL CAN PHYI SGRUB GSANG SGRUB LA, ,LHA
STENG DGON GNAS MI NOR LONGS

SPYOD RNAMS, ,BCOL LO BLTOS SO 'PHRIN LAS RNAM PA BZHI, ,G-YEL
MED SGRUB CING KHYAD PAR DRAG PO'I LAS, ,SANGS RGYAS BSTEN PA'I
CHED DU BSGRUB PA LA, ,GEGS MED MTHAR PHYIN BSAM DON 'GRUB PAR
MDZOD,, CES PA 'DI NI LHA STENG

'DUS SPYI RNAMS NAS 'DI LTA BU ZHIG DGOS ZHES BSKUL BA LTAR
GSHIN RJE'I GSHED KYI RNAL 'BYOR PA ^ SH'AKYA'I DGE SLONG BLO
BZANG DPAL LDAN YE SHES KYIS SBYAR BA'O,, ` NA MO GU RU LO HI
TA, BYU RU'I LHUN PO RTA LJANG CAN GYI GZI, ,BGRANG YAS KYIS
'KHYUD 'DRA BA'I 'OD

ZER CAN, ,SANGS RGYAS BSTAN PA SKYONG MDZAD DPA' BO CHE, ,DREGS
PA LCAM SRING 'KHOR DANG BCAS LA BSTOD, ,KHYOD KYI BRIS SKU GDUG
PA CAN GYI TSOGS, ,SKAD CIG TZAM GYIS DNGANGS BAR BYED NUS 'DIR,
,CHU LA CHU BZHAG TSUL DU KHYOD BZHUGS

@7B LA; ;DPE THUB CHOS SDE DPON SLOB DGE 'DUN SKYANGS, ,KHYAD
PAR 'JAM MGON BLA MA'I BSTAN PA LAS, ,PHYI ROL 'GYUR DANG KLA
KLO'I RGYUN RNAMS KUN, ,LO ZLAR MA LUS DRAG POS TSAR CHOD LA,
,SHA KHRAG RUS PA SNYING SOGS CHEMS CHEMS

ZO;; ZHES PA 'DI NI DPE THUB BLA MAS BSKUL BA LA BRTEN NAS
SH'AKYA'I DGE SLONG GSHIN RJE'I GSHED KYI RNAL 'BYOR PA BLO
BZANG DPAL LDAN YE SHES KYIS SUG BRIS SU BGYIS PA'O,, ` AOm
SVASTI, NYI ZLA'I 'OD ZER MDANGS 'PHROG LHA YI GOS, ,'DI NYID
DVANG BAS SH'AKYA'I

RGYAL PO CHER, ,LEGS PAR 'BUL GYIS DGYES BZHIN BZHES NAS KYANG,
,SBYIN BDAG 'KHOR BCAS CHES CHER DAR BAR SHOG ,MCHOG GSUM BSLU
BA MED PA'I BDEN MTHU DANG, ,CHOS SRUNG DAM CAN RGYA MTSO'I MTHU
STOBS KYIS, ,MI DBANG

CHING DBANG SKU TSE BSOD NAMS DANG, ,LONGS SPYOD DPAL 'BYOR
MTHA' DAG RGYAS GYUR CIG ,DE LTAR GYUR NAS CHAB SRID RAB BRTAN
CING, ,KHAMS GSUM CHOS KYI RGYAL PO'I BSTAN PA 'DI, ,RGYUN DU
MCHOD LA BRTZON PA MI LHOD CING, ,

BSAM DON MTHA' DAG GEGS MED 'GRUB GYUR CIG, CES PA 'DI NI MKHAS
GRUB 'JAM DBYANGS BZHAD PA'I SKU SKYE DKON MCHOG 'JIGS MED DBANG
PO DANG MTSO SNGON CHING DBANG DPAL LDAN BSTAN 'DZIN DAR RGYAS
KYI MI SNA NO YON CHOS RJE GNYIS KYIS BSKUL BA LTAR ^ SH'AKYA'I
DGE SLONG BLO

BZANG DPAL LDAN YE SHES KYIS SBYAR BA'O,, ` NA MO BADZRA BHEE RA
W'A YA, RNAM DAG YE SHES 'OD GSAL MKHA' DBYINGS LAS, ,SNA TSOGS
GDUL BYA'I MOS BZHIN SGYU MA MKHAN, ,'PHRUL BSGYUR SRIN MO'I
TSUL BZHIN RAB SHAR BA'I, ,CHOS

@8A *, ,SRUNG DAM CAN RGYA MTSO GNAS 'DIR GSHEGS, ,MA H'A K'A
LA PHYAG DRUG DKAR NAG GNYIS, ,DGYES MDZAD LHA MO LAS BYED GNOD
SBYIN BZHI, ,GTZANG RIGS MGON PO BDUN CU LA SOGS PA, ,GNAM SA
BAR SNANG KHYON

KUN GANG BA DANG, ,SDIG CAN KUN GYI GSHED PO CHOS KYI RGYAL,
,PHYI NANG GSANG GSUM PHO BRGYAD MO BRGYAD BCAS, ,'DOD KHAMS
DBANG MO DMAG ZOR LAS LA DGYES, ,GZI LDAN DBANG PHYUG LAS MDZAD
YUM CHEN BZHI, ,BYAD PHYOGS SKYONG BA

RTA BDAG BRGYAD DANG BCAS, ,CHOS SKYONG SGROL GYING CHEN PO SROG
BDAG DMAR, ,LHA CHEN TSANGS PA BZHI DRAG 'PHYID DKAR BA, ,BRGYA
BYIN TSANGS PA 'JIG RTEN SKYONG BA BZHI, ,THUGS KYI RGYAL BO LA
SOGS SKU LNGA DPON, ,RANG RANG BLON PO LAS BYED CI

DMAR BA, ,BSE YI KHRAB CAN LA SOGS CHOS SKYONG BA'I, ,MTHU LDAN
SRUNG MA BSTAN SRUNG RGYA MTSO'I TSOGS, ,'KHOR BCAS RTEN DANG
BZHON PA LA SOGS PA, ,DGYES PA'I GZHI LA LEGS BZHUGS SGRUB PA
PO'I, ,BCOL BA'I BSAM DON

PHRA RAGS MA LUS PA, ,'BAD MED LHUN GYIS 'GRUB PA DENG 'DIR
MDZOD, ,BDEN 'DZIN GZUGS SU SHAR BA'I DGRA BGEGS MGO ,BDEN MED
DUG KHRAG NGAR BLUD GRI LCAGS KYIS, ,BCAD PA'I SHA KHRAG RUS
TSOGS AA MRi TA, ,RAB YANGS

THOD SNOD PHYUR BUR BKANG STE 'BUL, ,PHYI NANG NYER SPYOD BSKAD
RDZAS NYER SPYAD DANG, ,DNGOS BSHAM YID SPRUL MCHOD SPRIN BYE BA
PHRAG ,NAM MKHA' BKAD STE 'BUL GYIS LEGS BZHES NAS, ,ZAG MED BDE
CHEN DPAL LA SPYOD PAR MDZOD, ,

@8B RGYAL BA'I BSTAN DANG DE 'DZIN SKYES MCHOG KUN, ,SRID
MTHAR GNAS SHING LEGS PA'I BZHED DON RNAMS, ,MA LUS 'BAD PA MED
PAR LHUN GRUB NAS, ,THUB DBANG LEGS BSHAD PHYOGS BCUR RGYAS PAR
MDZOD, ,KHYAD PAR RGYAL BA KUN 'DUS RDO RJE

'CHANG, ,BKA' DRIN MTSUNGS MED GANG DE DUS KYI MTHAR, ,SPRUL
BA'I ZLOS GAR GYIS ROL BLO BZANG GRAGS, ,BSTAN PA'I DBANG PHYUG
'JAM DPAL RGYA MTSO YI, ,SKU TSE NYI ZLA'I BGROD PA DANG MNYAM
ZHING, ,'PHRIN LAS CHOS KUN DBYAR GYI MTSO LTAR

'PHEL, ,LOG PAR LTA BA'I DGRA BGEGS TSAR BCAD DE, ,BZHED PA MA
LUS LHUN GYIS 'GRUB PAR MDZOD, ,DE LA BLTOS PA'I SKYE 'GRO 'KHOR
TSOGS KYI, ,BSOD NAMS RLUNG RTA DBANG THANG CHER BSKYED CING,
,SNYAN PA'I GRAGS PA PHYOGS BCUR RGYAS

BA YI; ;'PHRIN LAS LHUN GYIS 'GRUB PAR MDZAD DU GSOL, ,'DOD PA'I
DON RNAMS MA LUS LHUN GRUB CING, ,RE PA'I 'BRAS BU MA LUS LHUN
RDZOGS TE, ,BKRA SHIS BDE LEGS PHYOGS BRGYAR RAB 'BAR PA'I,
,PHUN TSOGS CHAR CHEN BSNYIL BAR

MDZAD DU GSOL, ,CES PA 'DI NI RIGS KUN KHYAB BDAG BKA' DRIN
MTSUNGS MED MTSAN BRJOD PAR DKA' BA GANG GI ^ MCHOG GI SPRUL
BA'I SKU RJE BTZUN BLO BZANG BSTAN PA'I DBANG PHYUG 'JAM DPAL
RGYA MTSO'I DPAL GYI ZHABS BRTAN DU DMIGS CHOS SRUNG DAM CAN
RGYA MTSOR 'PHRIN 'CHOL GYI SNYAN DAR SOGS 'BUL

BAR BRIS CHOG PA 'DI LTA BU ZHIG DGOS ZHES RJE DRUNG BLO BZANG
PHUN TSOGS NAS BSKUL MA BYUNG BA LTAR ^ SH'AKYA'I BTZUN PA BLO
BZANG DPAL LDAN YE SHES KYIS SBYAR BA'O,, ` AOm A'A: H'Um, RGYAL
KUN MKHYEN BRTZE ZUR PHUD LNGA PA CAN, ,MA RUNGS BDUD DANG GSHIN
RJE RO LANGS KUN, ,

@9A *, ,'JOMS PHYIR KHAMS GSUM SROG GI GANGG'A'I RGYUN, ,CIG
CAR 'THUNG BA'I KHRO BO CHER STON PA, ,KHAMS GSUM ZA BYED 'JIGS
MDZAD DPA' BO CHE, ,BCU GSUM LHA YI 'KHOR LO 'KHOR BCAS LA,
,BDAG MED SHES RAB YE SHES

MTSON RNON PO, ,'GRUB PHYIR 'PHAGS YUL DPUNG TSOGS MTSON CHA LA,
,GSANG SNGAGS YI GES BSKUL BA'I TSIG LDAN PA'I, ,NYE BAR MKHO
BA'I YO BYAD PHUL BA YIS, ,'GRO KUN MA RIG 'PHRUL 'KHOR RGYUN
BCAD NAS, ,NYON MONGS BDUD SDE'I

G-YUL LAS RAB RGYAL MDZOD, ,KHYAD PAR SH'AKYA'I RGYAL PO'I RING
LUGS MCHOG ,'JAM MGON CHOS KYI RGYAL PO YAB SRAS KYI, ,BSTAN
DANG DE 'DZIN SKYES CHEN DAM PA DANG, ,DE DAG MCHOD PA'I BSTAN
PA'I SBYIN BDAG RNAMS, ,RTAG TU BDE BA'I

DPAL GYIS PHYUG PA DANG, ,MGON PO KHYOD DANG NAM YANG MI 'BRAL
ZHING, ,ZAB DANG RGYA CHE'I RIM PA GNYIS KYI GNAD, ,BSGOMS PAS
KHYOD NYID MYUR DU 'GRUB PAR MDZOD, ,SARBA MANGGA LAm,, ZHES PA
'DI NI CHOS BSRUNG RNAMS LA SPYAN GZIGS 'BUL SKABS

^ SH'AKYA'I DGE SLONG BLO BZANG DPAL LDAN YE SHES KYIS SBYAR
BA'O,, ` NA MO H'A YA GR'i W'A YA, ZLA BA 'BUM GYI KHU BA BYUGS
PA'I SHEL, ,SA 'DZIN SKYE BA LNGA PA'I THOR TSUGS CAN, ,DKAR PO
GSER GYI DRA BA'I 'OD ZER 'PHRO, ,LHA CHEN KHYOD NI DGA' BA'I
LAG PA

KHYONGS, ,RAB RNON SI TA'I MDANGS CAN SHAKTI CHE, ,GING DANG R'A
DZ'A BTZAN GYI ZER 'KHYUG PA, ,REG GCOD SPU GRI LTA BU'I MTSON
CHA 'DIS, ,KHYOD KYI THUGS NI DGYES PA BSKYED GYUR CIG ,SHEL
DANG LCAGS KYI YU BA DAR DKAR GYIS, ,LHAB LHUB PHYOGS

@9B KYI 'KHOR LO 'GENGS PA'I GZI, ,KUN NAS 'PHRO BAS DPAL NGAG
'GUGS BYED PA, ,'DIS KYANG KHYOD NI SHIN TU DGYES GYUR CIG
,RLUNG DANG SPRIN GYI SHUGS CAN BAD MO DANG, ,KHAB KUNDHA NAM
MKHA'I KHA DOG CAN, ,MDZES PA'I RIN CHEN BKRA BA'I SGA

SRAB KYIS, ,BRJID PA'I MGYEGS 'GRO 'DIS KYANG DGYES GYUR CIG
,'PHRIN LAS BCO LA BA'I LAS RNAMS THOGS MED PAR, ,SGRUB PA'I
SNGAR BCOL LEGS PA'I GTAD RAG DANG, ,DA DUNG PHYIS KYI 'PHRIN
LAS 'CHOL BA'I PHYIR, ,'DI RNAMS

SNGAGS DANG TING 'DZIN PHYAG RGYAS BRLABS, ,NAM MKHA'I KHYON KUN
GANG PA SPRUL BYAS TE, ,MCHOD PA THOGS PA'I LHA MO'I TSOGS RNAMS
DANG, ,LHAN CIG BDE STONG DBYER MED TING 'DZIN GYIS, ,DBYINGS SU
'BUL PHYIR DGYES BZHIN BZHES SU

GSOL, ,BTZAN PA'I RDO RJE'I GO CHA SHEL GYI NI, ,SRID GSUM GSAL
BA'I ME LONG DAR SNA CAN, ,'DI YANG BKRA SHIS 'PHEL ZHING RGYAS
PA'I PHYIR, ,'BUL GYIS DGYES PA CHEN POS BZHES SU GSOL, ,MANGGA
LAm,, ZHES PA 'DI NI LA MO CHOS SKYONG CHEN POR SPYAN

GZIGS 'BUL SKABS KYI DGYES TSIG 'PHRIN 'CHOL DU ^ GSHIN RJE'I
GSHED KYI RNAL 'BYOR PA BLO BZANG DPAL LDAN YE SHES KYIS DVANG
BAS PHUL BA'O,, ` NA MO GU RU, STOBS DANG MI 'JIGS DRAN PA NYE
BAR BZHAG ,YAN LAG BDUN GYI DPUNG GIS NYON MONGS DGRA ,RTZAD NAS
PHYUNG BA'I STON

PA BLA NA MED, ,GANG GI SKU MCHOG LEGS PAR MNYES BYED PA'I, ,LHA
YI GOS BZANG NA BZA' 'DI PHUL BA'I, ,RNAM PAR DKAR BA DUNG DANG
KUNDA LTAR, ,RAB DKAR GANG GI MTHU LAS BDAG NYID KYI, ,'DOD DON
MTHA' DAG LHUN GYIS 'GRUB PAR

@10A *, ,SHOG ,KHYAD PAR MGON PO KHYOD KYI GSUNG RAB KUN, ,ZAB
DANG MYUR DANG GSAL BA'I BLO GROS KYIS, ,LEGS PAR DPYAD CING
PHYE BAS LEGS GZUNG STE, ,'GRO KUN SRID PA'I MTSO LAS SGROL BAR
SHOG ,CES PA 'DI STON,

MCHOG GNYIS PA ^ SH'AKYA MU NE LA 'BUL ZHING, GZHAN RNAMS LA,
DBANG PO'I GZHU DANG GSER MNGAL REG BYA LA, ,SKYENGS PA STER
PA'I LHA GOS DAM PA 'DI, ,DAD DANG MOS PA'I DBANG GIS 'BUL LAGS
KYIS, ,DGYES BZHIN BZHES TE

BYIN GYIS BRLAB TU GSOL, ,BDAG GI LUS NGAG YID KYI BYA BA KUN,
,SANGS RGYAS BSTAN PA'I RGYAL MTSAN 'DZIN PA LA, ,ZLA DANG BRAL
BA'I BRTUL ZHUGS NYER THOB STE, ,SPYOD PA MA LUS RMAD DU BYUNG
BAR SHOG ,MKHAS BTZUN BZANG PO'I RNAM

THAR GTZANG MA YIS, ,MNYAM MED CHOS KYI RGYAL PO'I RING LUGS
MCHOG ,SPEL BAR BYED LA GZHAN DRING MI 'JOG PA'I, ,MTHU STOBS
NUS TSOGS PHUL DU PHYIN PAR MJOD,, CES PA 'DI NI DUS GSUM RGYAL
BA KUN GYI MKHYEN BRTZE'I RANG GZUGS PHYAG NA PADMO SPRUL

PA'I RA'I GAR GYIS RTZEN PA ^ RJE BTZUN BLO BZANG BSTAN PA'I
DBANG PHYUG 'JAM DPAL RGYA MTSO LHA LDAN SBRUL BA'I GTZUG LAG
KHANG DU CHIBS BSKYOD GNANG SKABS ^ MNYAM MED THUB PA'I DBANG PO
SOGS LA GSER GOS KYI NA BZA' RMAD DU BYUNG BA 'BUL GNANG GI ZHAL
BYANG 'DI LTA BU ZHIG GYIS ZHES GNANG BA LTAR ^ DGE SLONG BLO

BZANG DPA' LDAN YE SHES KYIS SBYAR BA'O,, ` DAM TSIG BDUD RTZI'I
'BRAS BU G-YUR ZA BA'I, ,LHA CHEN DPAG BSAM SHING NGOS LEGS
'KHRIL TE, ,SKYES PA'I LHA PHRAN BYE BA DE SNYED KYANG, ,SLAR
BRJOD LEGS SO'I SKYES 'DIS TSIM GYUR CIG, CES PA 'DI

@10B NI LA MO CHOS SKYONG CHEN BOR STZAL BA'O,, ` LHA REG LA
'GRAN DAR DKAR YID 'ONG 'DI, ,PADMA 'BYUNG GNAS RNAL 'BYOR TSOGS
BCAS LA, ,PHUL BA'I DGE BAS GRUB DBANG GANG DE YI, ,DGONGS PA MA
LUS YONGS SU RDZOGS GYUR CIG ,MANGGA LAm,,

ZHES PA 'DI NI AA MA DRUNG NAS GRUB DBANG RIN PO CHE BLO BZANG
DGA' LDAN RNAM RGYAL GYI DGONGS RDZOGS SU DMIGS ZAB PHUR 'PHAN
DAR CHA GCIG SBYOR 'JAGS GNANG BA'I KHA BYANG SMON TSIG TU DOGS
ZHES BSKUL MA MDZAD PA LTAR ^ SH'AKYA'I DGE SLONG BLO BZANG DPAL
LDAN YE SHES KYIS SBYAR BA'O,, ` NA MO GU RU

MU NI AINDRA YA, LHA YI GOS BZANG LA 'GRAN NA BZA' 'DI, ,MNYAM
MED THUB PA'I DBANG POR LEGS PHUL BAS, ,DGYES PA CHEN POS SKU LA
LEGS GSOL NAS, ,BDAG LA BYIN GYIS BRLAB PAR MDZAD DU GSOL, ,LHA
RDZAS 'DI PHUL DGE

BA'I RTZA BA YIS, ,BDAG NYID SKYE BA 'DI DANG TSE RABS KUN, ,RAB
TU BYUNG BA'I PHAN YON CHER MTHONG ZHING, ,MTHUN RKYEN DGE BA'I
BSHES DANG MJAL BAR SHOG ,KHYAD PAR RJE BTZUN BLO BZANG RGYAL
BA'I BSTAN, ,'DZIN PA'I DPAL LDAN YE

SHES DBANG POS MTSON, ,RGYAL BSTAN 'DZIN DANG 'JAM MGON BLA MA'I
GSUNG, ,'CHAD PA MED CING PHYOGS BRGYAR DAR BAR SHOG ,DGE 'DUN
SDE DANG DKYIL KHANG 'DUS PA'I SDE, ,SRID MTHA'I BAR DU CHER
RGYAS BSHAD SGRUB 'PHEL, ,'KHOR

LO GSUM GYI BYA BAS DUS 'DA' ZHING, ,BSTAN PA'I RGYAL MTSAN
PHYOGS BCUR BSGRENG BAR SHOG ,SKYE BA KUN TU BSLAB GSUM RNAM PAR
DAG ,DGE 'DUN SDE DANG LHAN CIG SPYOD DAR, ,CHOS KYI BYA BAS
NYIN MTSAN KUN 'DA' ZHING, ,ZUNG

@11A *, ,'JUG RDO RJE 'CHANG DBANG MYUR THOB SHOG ,DE LTAR
'GYUR BA'I MTHUN RKYEN MTHA' DAG KYANG, ,CHOS SKYONG LCA MA
SRING 'KHOR DANG BCAS PA YIS, ,LEGS PAR BSGRUBS NAS BKRA SHIS
RGYA MTSO'I DPAL, ,PHYOGS BRGYAR 'BAR

ZHING DGE LEGS KYIS KHYAB MDZOD,, CES PA 'DI NI DON GYI SLAD DU
MTSAN NAS SMOS TE MKHAN RIN PO CHE BLO BZANG CHOS 'PHEL GYI BKAS
BSKUL MA MDZAD PA LTAR ^ SH'AKYA'I DGE SLONG BLO BZANG DPAL LDAN
YE SHES KYIS SBYAR BA'O,, ` 'JIGS PA MTHA' DAG 'JIGS MDZAD LTER
WA'I, ,

BKA' SDOD GTZO BO LAS GSHIN CHOS KYI RGYAL, ,PHO BRGYAD MO
BRGYAD 'KHOR BCAS 'DIR BZHUGS LA, ,DGON GNAS 'DIR GNAS RNAL
'BYOR DPON SLOB KUN, ,MI DANG MI MIN NYER 'TSO MTHA' DAG LAS,
,LEGS SKYOB BSAM DON YID BZHIN

'GRUB PA DANG, ,KHRIMS GTZANG BSHAD SGRUB 'PHEL ZHING RGYAS GYUR
TE, ,MTHAR THUG SANGS RGYAS GO 'PHANG THOB PAR MDZOD,, CES PA
'DI NI HOR CHIN THON BSOD NAMS BSTAN 'PHEL GYIS DAM CAN CHOS
RGYAL GYI THANG SKU'I ZHAL KHEBS LA 'PHRIN 'CHOL THAM 'BYAR DGOS
TSUL

BYUNG BA LTAR ^ SH'AKYA'I DGE SLONG RDO RJE 'DZIN PA BLO BZANG
DPAL LDAN YE SHES KYIS SBYAR BA'O,, ` DUS GSUM BDE GSHEGS GCIG
BSDUS SH'AKYA'I RGYAL, ,GANG GI SNANG BRNYAN SH'AKYA MU NE CHER,
,PHUL BA'I DGE BAS BDAG GIS 'GRO BA KUN, ,THAR BA'I GO 'PHANG

CHE LA 'GOD PAR SHOG ,'GRO BA KUN GYI MGON PO BYANG CHUB CHER,
,SNYAN SHAL LHA RDZAS 'DI PHUL DGE BA YIS, ,NAM MKHA'I MTHA'
DANG MNYAM PA'I 'GRO BA KUN, ,THAR PA'I GO 'PHANG CHEL 'GOD PAR
SHOG ,THUGS RJE CHEN PO BCU GCIG

@11B ZHAL NYID LA, ,SNYAN SHAL 'DI PHUL DGE BAS 'GRO BA KUN,
,SPYI DANG KHYAD PAR BDAG NYID PAR GCOD DANG, ,BRAL NAS RTAG TU
BDE LA SPYOD PAR SHOG, CES JO BO SH'AKYA MU NE DANG THUGS RJE
CHEN PO BCU GCIG ZHAL BCAS LA SNYAN SHAL PHUL PA'I SMON TSIG 'DI
NI AA MA DRUNG

NAS BSKUL MA MDZAD PA LTAR ^ SH'AKYA'I BTZUN PA BLO BZANG DPAL
LDAN YE SHES KYIS BGYIS PA'O, ,MANGGA LAm, ` H'Um, AOm HRA'I:
shtA'I: WI KRI T'A NA NA H'Um PHAt, DPAL RDO RJE 'JIGS BYED ZHI
DANG KHRO BO THUB DBANG RDO RJE 'CHANG BLO BZANG GSHIN RJE GSHED
PO KHYOD KYIS, BDAG

'KHOR DANG BCAS PA LA DNGOS GRUB KYI BKA' DRIN BLA NA MED PA
MYUR DU STZAL DU GSOL,, ` AOm BADZRA MA H'A K'A LA KHRIm KHRE TA
BI GHA NA BI N'A YA KAm H'Um PHAt, DPAL MA H'A K'A LA MYUR MDZAD
YE SHES KYI MGON PO PHYAG DRUG PA 'KHOR DANG BCAS PA

RNAMS KYIS, CHOS GRVA CHEN PO 'DIR BZHUGS PA'I DGE 'DUN RNAMS
KYI THUGS RGYUD LA, RNAM 'GREL DBU PHAR 'DUL MDZOD, GSANG SNGAGS
LA ZHUGS PA RNAMS LA RGYUD SDE RGYA MTSO LTA BU RNAMS KYI BSHAD
SGRUB KYI BLO GROS DBYAR MTSO LTAR

RGYAS PA'I 'PHRIN LAS MDZOD CIG, ` HRA'I: AOm GU RU MA H'A K'A
LA HA RI NI SA SIDDHI DZA: MGON PO NYI MA LTA BU YID BZHIN GYI
NOR BU'I LHA TSOGS 'KHOR DANG BCAS PA RNAMS KYIS, CHOS GRVA CHEN
PO 'DIR BZHUGS PA'I DGE 'DUN RNAMS KYI THUGS

RGYUD LA, RNAM 'GREL DBU PHAR 'DUL MDZOD RNAMS DANG, RIG SNGAGS
'CHANG PA RNAMS LA BDE STONG DBYER MED PA'I RTOGS PA SOGS, LUNG
RTOGS KYI YON TAN KHYAD PAR CAN SKYE BA'I 'PHRIN LAS MDZOD CIG,
` H'Um KshE TRA P'A LA KHYOD KYIS

@12A *, ,DGRA THAMS CAD GSOD,, ` DZAm: DZI NA MI TRA KHYOD KYIS
RIMS THAMS CAD SRUNGS,, ` tAm, tKKI R'A DZA' KHYOD KYIS GDON
THAMS CAD THUL,, ` TRAm; BDUD MGON TRA KshA NAG PO KHYOD KYIS
BDUD THAMS CAD SRUNGS,, ` DZA:

DAM CAN GSHIN RJE CHOS KYI RGYAL PO'I LHA TSOGS 'KHOR DANG BCAS
PA KHYED RNAMS KYIS, THUB DBANG RDO RJE 'CHANG BLO BZANG BLO
GROS NAM MKHA'I MTHA' DANG MNYAM PA GRAGS PA'I DPAL MNGA' BA
GANG GI MDO SNGAGS KYI BSTAN PA RIN PO CHE DGON

GNAS 'DIR RGYAS PA'I 'PHRIN LAS MDZOD CIG, ` BHYOO: DPAL LDAN
LHA MO KHYOD NI BDAG GI MA, ,KHYOD KYIS RTAG TU DGON 'DI'I MA
MDZOD CIG ,BSHAD DANG SGRUB PA'I LUS STOBS CHER RGYAS PA'I,
,'PHRIN LAS NU ZHO STZOL ZHIG AA MA

LAGS, ,DPAL LDAN LHA MO KHYOD NI BDAG GI SRID, ,KHYOD KYIS RTAG
TU DGON 'DI'I SRING MO MDZOD, ,DUS KUN SHIN TU SNYING NI NYE BA
YIS, ,DGRA RNAMS SHIN TU THUL CIG SRID MO LAGS, ,DPAL LDAN LHA
MO LHA KLU KUN GYI DPON, ,GNOD SPYIN

BDUD DANG SRIN PO'I DMAG DPON TE, ,NAD KYI KHA RLANGS 'GYED BYED
DMAG ZOR MA, ,G-YOG MO DMAG TSOGS BCAS PA GNAS 'DIR SPYON,
,KHYOD KYIS BKRA SHIS LHUN PO'I DGON GNAS 'DIR, ,BZHUGS PA'I MDO
DANG SNGAGS KYI DGE 'DUN

KUN; ;THUGS MTHUN TSUL KHRIMS RNAM PAR DAG PA DANG, ,BAR DU GCOD
PA'I TSOGS LAS RGYAL BAR MDZOD, ,'BRUM NANG RGYU GZER GAG LHOG
BAL TSAD DANG, ,SI BU RIMS CHA MA MNAN GTAD KHE MA CHU SOGS,
,NYE BAR 'TSE BA MA LUS ZHI BA DANG,

@12B BSDUS GRVA RNAM 'GREL DBU PHAR 'DUL MDZOD DANG, RGYUD SDE
BZHI YI BSHAD SGRUB RGYAS PAR MDZOD,, ` BHYOO: DPAL LDAN LHA MO
KHYOD KYIS DGON GNAS 'DI TSUL BZHIN DU SRUNGS SHIG, ` BHYOO:
'DOD KHAMS MA KHYOD KYIS DGON GNAS 'DI

SRUNGS SHIG, ` KYEE: CHOS SKYONG DREGS PA LCAM SRING GIS, ,RNAL
'BYOR DPAL LDAN YE SHES KYIS, ,JI LTAR 'DOD PA'I DON THAMS CAD,
,'BAD PA MED PAR 'GRUB PAR MDZOD,, ` H'Um, CHOS SKYONG BSRUNG MA
MTHU DANG LDAN PA KHYED

RNAMS KYIS, RDO RJE 'CHANG DANG MNYAM MED THUB PA'I DBANG PO NAS
NYE BAR BZUNG, THUB DBANG RDO RJE 'CHANG BLO BZANG GRAGS PA'I
BAR GYI DPAL LDAN BLA MA DAM PA RNAMS DANG, KHYAD PAR DU YANG
PAn CHEN PHYOGS THAMS CAD LAS RNAM PAR RGYAL PA

DGE 'DUN GRUB PA DPAL BZANG PO DANG, PAn CHEN BLO BZANG CHOS KYI
RGYAL MTSAN, RJE BTZUN BLO BZANG YE SHES RNAM KYI DGONGS PA JI
LTA BA BZHIN DU, CHOS GRVA CHEN PO BKRA SHIS LHUN PO DPAL GYI
SDE CHEN PHYOGS THAMS CAD LAS RNAM PAR RGYAL

BA'I GLING 'DIR BZHUGS PA'I DGE 'DUN RNAMS KYI THUGS RGYUD LA,
RIGS PA'I GZHUNG LUGS TSAD MA RNAM 'GREL, RGYA CHEN SPYOD PA'I
GZHUNG LUGS PHA ROL TU PHYIN PA'I GZHUNG MNGON RTOGS RGYAN, YANG
DAG PA'I LTA BA'I GNANG PHYIN CI MA LOG

PAR STON PA DBU MA'I LTA BA, KHRIMS NYIS BRGYA LNGA BCU, SNOD
BCUD KYI RNAM GZHAG STON PA'I GZHUNG LUGS, GSANG BDE 'JIGS GSUM,
DUS KYI 'KHOR LO RNAMS KYI LUNG DANG RTOGS PA'I YON TAN THAMS
CAD YAR NGO'I RGYAS PA'I CHU DRUG THAMS CAD

@13A *, ,GANG BA'I ZLA BA BZHIN DU RGYAS PA'I 'PHRIN LAS MDZOD
CIG, CES PA 'DI NI ME KHYI LO MGON KHANG CHEN MOR SNYAN SHAL
'PHAR MA 'BUL GNANG GI 'PHRIN BCOL DU STZAL BA'O,, ` CHOS KYI
DBYINGS KYI NGO BO NYID, ,CHOS KYI DBYINGS LAS YANG DAG BYUNG,
,SKYE

'GAG GNAS GSUM KUN TU BRAL, ,RGYAL YUM KHYOD DU BDAG SGRUB
MDZOD, ,NGO MTSAR CHE MCHOG LHA LAM LAS, ,SPRUL BA'I RANG MDANGS
GSAL BA'I SPRIN, ,DPE MED SANGS RGYAS MANG SPO BA, ,MGON PO
KHYOD DU BDAG SGRUB MDZOD, ,NAM MKHA'I MTHAR

THUG RGYAL BA KUN, ,LHAN CIG ZHU BA'I BUM PA'I NANG, ,CIR YANG
SPRO BA'I BSANG GTOR GYI, ,GAR MKHAN MKHYOD SNYING LA STZOL,,
ZHES PA 'DI NI SHER PHYIN LHA KHANG DU RGYAL YUM SHES RAB KYI
PHA ROL TU PHYIN MAR SNYAN SHAL MGUL 'BRENG SOGS 'BUL GNANG GI
ZHAL BYANG DU STZAL BA'O,,

` NA MO BADZRA BHEE RA W'A YA, 'DIR CHOS KYI RGYAL PO LA BDEN PA
'DI LTAR BDAR BAR BYA STE, H'Um, DAM CAN GSHIN RJE CHOS KYI
RGYAL BO, MTHU STOBS KYI DBANG PHYUG ,MI BZAD PA'I GAD MO HA HA
RGOD PA, DRAG SHUL GYI STOBS 'CHANG BA, MCHE BA 'BAR

BAS SKYE 'GRO THAMS CAD BZA' BAR BYED PA, NAG PO CHEN PO DUS KYI
MTHA'I SPRIN DANG MTSUNGS PA, LJAGS GLOG LTAR 'KHYUG PAS KHAMS
GSUM PO HU BA KYIS RDUB PA, RKANG BA BRDABS PAS STONG GSUM GYI
KHAMS KUN NAS G-YO BAR BYED PA, THOD DBYUG

DANG ZHAGS PAS BRLAG PAR BYED PA, MA HE LA ZHON NAS BRGYUG PAR
BYED PA, GU LANG DANG NYE DBANG DANG SKABS GSUM PA RNAMS DNGANGS
PAR BYED PA, BDUD KYI DBUNG MA LUS PA SPA BKOD BA, RNAL 'BYOR PA
LA 'DOD PA'I DNGOS GRUB THAMS CAD

@13B BDE BLAG TU STZOL BAR MDZAD PA, YUM MCHOG TZ'A MU NdI LA
SOGS PA'I 'KHOR GYI BSKOR BA KHYED RNAMS LA, MNYAM MED ^
SH'AKYA'I RGYAL PO'I BSTAN PA SPYI DANG KHYAD PAR BSTAN PA'I
SNYING PO KHAMS GSUM CHOS KYI RGYAL PO RTZONG KHA BA YAB SRAS
KYI BSTAN PA

BSTAN 'DZIN DANG BCAS PA GNYER DU GTAD PA YIN PAS SRUNGS SHIG,
SKYOBS SHIG, SKYONG SHIG, DON NA THAMS CAD SGRUBS SHIG, DBU
'PHANGS BSTOD CIG, DGON GNAS 'DI NYID KYANG NGES PAR GNYER DU
GTANG BA YIN PAS SRUNGS SHIG ,SKYOBS SHIG ,SPA BAR MDZOD

CIG ,SPEL ZHIG ,BSTAN PA BSTAN 'DZIN DANG BCAS PA DANG, KHYAD
PAR DU DGON GNAS 'DI NYID LA GNOD CING 'TSE BAR BYED PA DANG,
BDUD KYI RIGS SU GYUR PA DANG, TSUL KHRIMS NYAMS PA DANG, LTA BA
NYAMS PA DANG, SPYOD PA NYAMS PA DANG, BAR

DU GCOD PA THAMS CAD TSAR CHOD CIG ,BZA' BAR GYIS SHIG ,RMONGS
PAR GYIS SHIG ,RENGS PAR GYIS SHIG ,BCINGS PAR GYIS SHIG ,GSOD
PAR GYIS SHIG ,M'A R'A YA PHAt, CES PA 'DI NI LUNG DGA' LDAN GYI
BLA MA SKU SKYE BLO BZANG RGYAL MTSAN GYIS 'DI LTA BU

ZHIG DGOS ZHES BSKUL BA LTAR ^ GSHIN RJE GSHED KYI RNAL 'BYOR BA
^ SH'AKYA'I DGE SLONG BLO BZANG DPAL LDAN YE SHES KYIS SBYAR
BA'O,, ` NA MO A'A RYA MEE TRI YE, BYAMS CHEN YE SHES 'OD KYI
RTZE MO TZAN, ,GANG GIS PHYI NANG BDUD KYI DPUNG CHEN SHING,
,RAB SREGS 'GRO KUN

THUGS RJE'I BSIL CHAB KYIS, ,KUN TU BDE MDZAD RGYAL TSAB MCHOG
LA 'DUD, ,DGE SPYONG YO BYAD MCHOG 'DI MGON KHYOD LA, ,BYANG
CHUB SEMS MCHOG MI G-YOS RAB PHUL BAS, ,THUGS RJES BA ZHES LA
BDAG DANG 'GRO BA KUN, ,NYON MONGS SDUG BSNGAL

@14A *, ,KUN LAS BSKYAB TU GSOL, ,KHYAD PAR MGON KHYOD THUGS
RJE'I PHYAG RING MCHOG ,LEGS PAR BRKYANGS NAS BDAG GI MGOR BZHAG
STE, ,NYON MONGS RNAM GSUM GANG GI GNYEN PO'I MCHOG ,TSANGS PA'I
DBYANGS KYIS LEGS

PAR GDAM DU GSOL, ,NYES SPYOD MA LUS 'GOG PA'I CHU LON CHE,
,RNAM DAG TSUL KHRIMS ZAB MOS BDAG GI RGYUD, ,KHYAB PA'I BRTUL
ZHUGS BLA NA MED PA YI, ,DGA' BDE DAM PA MYUR DU STZAL DU GSOL,
,CHO YI SNANG BA 'GAGS PAR GYUR TSE YANG, ,

THUGS KA'I 'OD ZER LCAGS KYUS NYER DRANGS TE, ,CHOS KYI MDUN SA
YID DGA' CHOS 'DZIN DU, ,THOGS PA MED PAR 'DREN PAR MDZAD DU
GSOL, ,MA 'ONGS RDO RJE GDAN GYI SBO MTHO LA, ,BDUD SDE BCOM NAS
RDZOGS SANGS RGYAS PA'I TSE, 'DUS PA DANG

BOR RAB TU RJES BZUNGS TE, ,BYANG CHUB MCHOG GI GNANG BA STZAL
DU GSOL, ,'JIG RTEN KHAMS 'DIR NAD YAMS MU GE DANG, ,'THAB RTZOD
LA SOGS MING YANG MI GRAG CING, ,RGYAL BA'I BSTAN PA G-YO BA
MED PA YIS, ,RTAG TU DGE LEGS 'BAR

BA'I BKRA SHIS STZOL,, ZHES PA 'DI NI ME PHAG LO DUS KHYAD PAR
CAN DANG BSTUN KHRO PHU'I BYAMS CHEN GYI SNANG BRNYAN LA SNAM
SBYAR DANG ZHAL GSAR SPYI BLUG BCAS MCHOD SPRIN SBROS SKABS SMON
CHIG TU ^ SH'AKYA'I DGE SLONG BLO BZANG DPAL LDAN YE SHES KYIS
BUL BA'O,, ` NA MO GU RU MU NI AINDRA YA,

CHOS DBYINGS LHA LAM NGOGS LAS GDUL BYA'I GZHIR, ,DGE LEGS GSER
'OD 'BUM DU 'KHYIL BA YI, ,MTSAN DPE'I THIG LES KUN NAS RAB BKRA
BA'I, ,DPAL LDAN STOBS BCU MNGA' BA KHYOD LA BSTOD, ,KUN GSAL
PHA MTHA' JI SNYED SKU'I SNANG BA

@14B RDZU 'PHRUL 'GOG MED ZHABS KYIS BGROD GYUR PA, ,SKU YI RDO
RJE THUB DBANG LHA YI LHA, ,THUGS RJE'I GTER CHEN MNGA' BA KHYOD
LA BSTOD, ,RDZOGS SANGS GSANG BA JI SNYED PA MTHA' RU, ,GSUNG
GCIG DBYANGS KYIS RAB TU GO BAR MDZAD, ,GSUNG GI

RDO RJE THUB DBANG 'GRO BA'I MGON, ,PHAN PAR MDZAD PA KHYOD LA
BSTOD PAR BGYI, ,SHES BYA'I PHA MTHA' THAMS CAD MNYAM GZHAG GCIG
,BSGOM PA G-YO MED DRA BAR BSNGOMS PA YI, ,THUGS KYI RDO RJE
THUB DBANG RDO RJE 'CHANG, ,MKHYEN BRTZE MNYAM

NYID MNGA' BDAG KHYOD LA BSTOD, ,MGON KHYOD THUGS RJE'I KYI BAS
BDAG CAG RNAMS, ,BZUNGS PHYIR LHA YI GOS BZANG 'DI PHUL BAS,
,DGYES BZHIN BZHES TE GNAS SKABS MTHAR THUG GI, ,DGOS 'DOD MA
LUS LHUN GYIS 'GRUB PAR MDZOD, ,

KHYAD PAR KHYOD KYI GSUNG GSANG LAM GTZO DANG, ,RIM GNYIS BLO
BZANG THUB DBANG DGONGS BA BZHIN, ,RTOGS NAS THUB PA'I DBANG PO
RDO RJE 'CHANG, ,KHYOD KYI GO 'PHANG BDE BLAG NYID THOB SHOG
,CES; SA BYI LO CHOS GRVA CHEN PO BKRA SHIS LHUN PO

DPAL GYI BDE CHEN PHYOGS THAMS CAD LAS RNAM PAR RGYAL BA'I GLING
GI RTEN GYI GTZO BO DRI'I GTZANG KHANG GI THUB CHEN GYI SKUR,
RGYA MTSO'I GLING BAR THI K'A LLA'I YUL GYI GOS BZANG PO RIN PO
CHE'I RANG BZHIN CAN GYI NA BZA' PHUL SKABS ^ MNYAM MED THUB
PA'I DBANG

PO GANG GI RJES SU 'JUG PA'I DGE SLONG BLO BZANG DPAL LDAN YE
SHES KYIS SMON LAM DU BGYIS PA'O, ,MANGGA LAm,, ` DMAG ZOR RGYAL
MO LA SOGS PA, ,BSTAN SRUNG DAM CAN RGYA MTSO YIS, ,SRID NA DKON
PA'I NA BZA' 'DI, ,BSRUNG BAR

@15A [DD] ! DPAL MGON ZHAL BZHI PA LAN MO,

*, ,MDZAD LAM G-YEL ZHIG, CES PA 'DI'ANG NA BZA'I GNYER GTAD DU
SBYAR BA'O,, ` AOm SVASTI, DUS GSUM BDE BAR GSHEGS PA THAMS CAD

NI; ;SNYIGS DUS GDUL BYA YONGS SU BSKYABS PA'I PHYIR, ,DENG 'DIR
GZUGS KYI SKU RU LEGS SHAR BA, ,DKON MCHOG RIN CHEN RNAMS LA
SNYING NAS 'DUD, ,

DENG 'DIR LHA RDZAS LAS GRUB NA BZA' 'DI, ,PHUL BA'I DGE BAS DAG
DANG 'GRO BA KUN, ,GNAS SKABS MI MTHUN RGUD PA LAS GROL NAS,
,'CHI MED TSE YI DPAL

LA SPYOD PAR SHOG ,JI LTAR BSAM PA'I DON RNAMS MA LUS PA, ,'BAD
MED LHUN 'GRUB BKRA SHIS PHYOGS BCUR RGYAS, ,CHOS DANG TING
'DZIN TSUL KHRIMS KYIS PHYUG CING,,

LEGS TSOGS YAR NGO'I ZLA BZHIN 'PHEL BAR SHOG ,MANGGA LAm,, ZHES
PA 'DI NI SA BYI LO LHA KHANG RNAMS KYI RTEN LAN BZA' PHUL BA'I
SMON CHIG TU ^ SH'AKYA'I DGE SLONG BLO BZANG DPAL LDAN YE SHES
KYIS SBYAR BA'O,, ,,

[DD] *, ,BSTAN SRUNG GTZO MO DMAG ZOR MA LAN MO,

@15B [BLANK PAGE]